This is an English courtesy translation of the French legal notice. In case of discrepancy, the French version prevails.
PUBLISHER IDENTITY
- Company
- TETHYS
- Legal form
- SAS (Société par Actions Simplifiée — French simplified joint-stock company)
- Share capital
- 137 500 €
- SIREN
- 951 900 984
- RCS
- Antibes 951 900 984
- Intra-Community VAT no.
- FR72 951 900 984
- APE / NAF code
- 2651B - Manufacture of scientific and technical instrumentation
- Registered office
- 950 Avenue Roumanille, 06410 Biot, France
- [email protected]
- Phone
- +33 6 23 14 97 29
- Publication director
- Giacomo Saccone, PhD — President
WEBSITE HOSTING PROVIDER
- Hosting provider
- GoDaddy.com, LLC
- Address
- 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284, United States
- Website
- www.godaddy.com
- Contact
- 24/7 support via the GoDaddy customer dashboard
The site is hosted on GoDaddy's shared infrastructure (Web Economy plan, cPanel panel), with servers primarily located in the United States. The transfer of personal data outside the EU is governed by the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, in accordance with the GDPR.
RIGHTS & OWNERSHIP
All content on this site - texts, visuals, photographs, illustrations, animations, source code, page architecture - is the exclusive property of TETHYS or its partners, and is protected by French and international intellectual property laws.
The Tempesta technology is protected by international patent WO2024/141723, filed via the PCT (Patent Cooperation Treaty) system, covering 154 signatory countries.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written authorization of TETHYS.
Any unauthorized use of the site or its content will be considered as constituting infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de la Propriété Intellectuelle).
DATA PROTECTION (GDPR)
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR - EU 2016/679) and the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés) of 6 January 1978 as amended, TETHYS is committed to protecting the personal data of its users.
Data collected. The contact and order forms collect data strictly necessary for processing your request: first name, last name, business email address, phone number, company, industry sector and headcount.
Purpose of processing. The data collected is used exclusively to: respond to your contact or demonstration requests, prepare personalized quotes, and keep you informed of developments of the Tempesta product if you have consented to this.
Retention period. Data is retained for the time necessary to process your request, and for a maximum of 3 years from the last contact.
Your rights. In accordance with the GDPR, you have a right of access, rectification, erasure, restriction and portability of your data, as well as a right to object. To exercise these rights, contact us at: [email protected].
Data controller. TETHYS - 950 Avenue Roumanille, 06410 Biot. In the event of a complaint, you may contact the CNIL, the French data protection authority (www.cnil.fr).
COOKIE POLICY
This site is a static site that uses no advertising tracking cookies. On your first visit, a consent banner lets you choose between three options: accept all, essentials only, or refuse all. Your choice is stored locally in your browser (key tethys_cookies_v1 in localStorage) and is never transmitted to third-party servers.
Strictly necessary cookies: no cookies are required for the basic operation of the site.
Third-party resources loaded:
- Google Fonts (CDN for the Bebas Neue + DM Sans fonts) - may set technical cookies inherent to the CDN, without personal identification.
- cdnjs.cloudflare.com (GSAP, Three.js, Lenis scripts) - technical CDN, no tracking cookies.
- Unsplash (a few illustrative images on the News, Use cases and Article pages) - subject to the privacy policy of Unsplash Inc.
- HubSpot Inc. (management of contact and order forms, the newsletter signup form and the chat assistant's call-back mini-form via their CRM) - 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, United States. GDPR-compliant encrypted processing via the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. Data stored in the European Union (Germany / Ireland datacenters - eu1 region) in accordance with the HubSpot privacy policy.
- Cloudflare, Inc. (CDN, WAF, DDoS protection and SSL/TLS services) - GDPR-compliant encrypted processing via SCCs, distributed infrastructure including European datacenters.
Photographs of people published on this site are used with the consent of the individuals or anonymised (blurred faces). Removal requests: [email protected].
The site loads Google Tag Manager (Google Ireland Ltd), which drives audience measurement tools and the chat; trackers subject to consent are only activated after your choice in the banner. If one is added in the future, the consent banner will be updated.
To revoke your choice: delete the tethys_cookies_v1 entry in your browser settings (Tools → Clear site storage) - the banner will reappear.
HYPERLINKS
This site may contain links to third-party sites (LinkedIn, WhatsApp, institutional partners, media outlets and information sources cited in the press review). TETHYS exercises no control over these sites and declines all responsibility for their content or practices.
The creation of hyperlinks pointing to this site is subject to the prior consent of TETHYS. Any request for authorization may be sent to: [email protected].
LIMITATION OF LIABILITY
The information contained on this site is provided for guidance only. TETHYS cannot guarantee the accuracy, completeness or currency of the information published. TETHYS reserves the right to modify the content of the site at any time and without notice.
TETHYS cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the site, resulting from a bug or a technical incompatibility.
The indicative prices mentioned on this site are provided for information purposes and do not constitute a contractual offer. Any final quote is the subject of a separate contractual document.
GOVERNING LAW & JURISDICTION
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute relating to the interpretation or performance hereof, and in the absence of an amicable agreement, the competent courts of the jurisdiction of Nice (Alpes-Maritimes) shall have sole jurisdiction.